-
1 patrimonio
m (pl -ni) estatepatrimonio artistico artistic heritagepatrimonio ereditario genetic inheritancefig un patrimonio a fortune* * *patrimonio s.m.1 (dir.) property, patrimony: patrimonio immobiliare, real estate (o property); patrimonio mobiliare, personal estate (o chattels); patrimonio dello stato, pubblico, public property; patrimonio privato, private property; patrimonio di una istituzione, di una chiesa, patrimony of an institution, of a church; patrimonio di un'azienda, societario, assets (o corporate assets); possedere, ereditare un patrimonio, to own, to inherit a patrimony; reato contro il patrimonio, crime against property; patrimonio in possesso condizionato, estate upon condition; patrimonio in possesso assoluto, estate in fee; patrimonio giacente, lying estate; patrimonio fiduciario, trust // (st.) il patrimonio di San Pietro, the Patrimony of St. Peter2 ( somma rilevante) fortune: la casa mi è costata un patrimonio, the house cost me a fortune (o the earth); accumulare un patrimonio, to make a fortune3 (fig.) ( eredità) heritage, legacy: il patrimonio artistico di un paese, the artistic legacy (o heritage) of a country; la lingua è il patrimonio comune di una nazione, the language is the common heritage of a nation; il patrimonio faunistico di una regione, the heritage of wildlife of a region // (biol.) patrimonio cromosomico, chromosomal inheritance.* * *1) dir. property U, assets pl., estatespendere, costare un patrimonio — to spend, cost a fortune
3) (eredità)patrimonio culturale, linguistico — cultural, linguistic heritage
•patrimonio genetico — biol. gene pool
patrimonio immobiliare — real estate o property
* * *patrimoniopl. -ni /patri'mɔnjo, ni/sostantivo m.1 dir. property U, assets pl., estate2 (somma rilevante) spendere, costare un patrimonio to spend, cost a fortune3 (eredità) patrimonio culturale, linguistico cultural, linguistic heritagepatrimonio finanziario financial holdings; patrimonio genetico biol. gene pool; patrimonio immobiliare real estate o property. -
2 consistente
substantial( denso) thick* * *consistente agg. ( solido) firm, solid, substantial: un pasto consistente, a solid meal // ricevere una somma consistente, to receive a substantial amount (of money).* * *[konsis'tɛnte]1) (compatto) [ composto] stiff; [salsa, vernice] thick2) (copioso) [pasto, aumento, investimento] substantial3) (rilevante) [ somma] considerable; [ partecipazione] significant* * *consistente/konsis'tεnte/1 (compatto) [ composto] stiff; [salsa, vernice] thick2 (copioso) [pasto, aumento, investimento] substantial -
3 apprezzabile
apprezzabile agg.1 ( degno di apprezzamento) appreciable, considerable; perceptible, appraisable; valuable2 ( notevole) appreciable, considerable: una somma apprezzabile, a considerable sum; c'è stato un cambiamento apprezzabile, there has been a remarkable change.* * *[appret'tsabile]1) (pregevole) [ qualità] appreciable2) (rilevante) [differenza, cambiamento] appreciable, remarkable* * *apprezzabile/appret'tsabile/1 (pregevole) [ qualità] appreciable2 (rilevante) [differenza, cambiamento] appreciable, remarkable.
См. также в других словарях:
ragguardevole — /rag:war devole/ agg. [der. di ragguardare ]. 1. [di persona, degno di riguardo, di considerazione: i più r. cittadini ] ▶◀ di riguardo, egregio, eminente, illustre, importante, insigne, notabile, notevole, pregiato, prestigioso, (ant.)… … Enciclopedia Italiana
patrimonio — pa·tri·mò·nio s.m. 1. TS dir. insieme di rapporti giuridici attivi e passivi, aventi contenuto economico e facenti capo a una persona fisica o giuridica 2. AU complesso di beni di una persona o di una famiglia: ereditare un notevole patrimonio;… … Dizionario italiano
patrimonio — /patri mɔnjo/ s.m. [dal lat. patrimonium, der. di pater tris padre ]. 1. [complesso dei beni che una persona possiede: amministrare il proprio p. ] ▶◀ averi, Ⓣ (giur.) consistenza patrimoniale, proprietà, ricchezze, (pop.) roba, sostanze. 2.… … Enciclopedia Italiana
ingente — in·gèn·te agg. CO di notevole entità, di elevato valore: subire un danno ingente, una somma, un eredità ingente, spese ingenti Sinonimi: 1alto, considerevole, consistente, grande, massiccio, notevole, ragguardevole, rilevante, significativo.… … Dizionario italiano
considerevole — /konside revole/ agg. [der. di considerare ]. [degno di considerazione, spec. per quantità: un c. aiuto ; una somma c. ] ▶◀ apprezzabile, (non com.) considerabile, consistente, cospicuo, grande, importante, notevole, ragguardevole, rilevante,… … Enciclopedia Italiana
ridicolo — /ri dikolo/ [dal lat. ridicŭlus, der. di ridēre ridere ]. ■ agg. 1. [che fa ridere, degno di riso o di derisione: crede di essere originale e invece è soltanto r. ] ▶◀ (non com.) arlecchinesco, buffo, comico, da ridere, macchiettistico,… … Enciclopedia Italiana
alto — 1àl·to agg., s.m., avv. FO I. agg. I 1a. che ha un altezza elevata rispetto alla norma: un albero molto alto, una torre alta, alte montagne; un uomo alto, di alta statura Sinonimi: elevato, grande; lungo. Contrari: basso, piccolo. I 1b. che ha… … Dizionario italiano
grosso — gròs·so agg., s.m. I. agg. FO I 1. che ha una determinata grandezza, determinate dimensioni: quanto è grossa questa stanza?, l armadio è troppo grosso per passare dalla porta, grosso come una noce, come un chicco di caffè; grosso come una casa,… … Dizionario italiano
forte — fòr·te agg., avv., s.m. I. agg. FO I 1a. capace di sostenere un grande sforzo fisico, di resistere alla fatica: un ragazzo forte, essere molto forte, un cavallo forte; essere forte come un toro, come un leone, fortissimo | in grado di sopportare… … Dizionario italiano
forte — forte1 / fɔrte/ [lat. fortis ]. ■ agg. 1. a. [di persona, che ha prestanza fisica] ▶◀ aitante, forzuto, gagliardo, prestante, robusto, vigoroso. ‖ maschio, muscoloso. ◀▶ debole, fiacco, fragile, gracile. ‖ esile, mingherlino, molle. b.… … Enciclopedia Italiana
ragguardevole — rag·guar·dé·vo·le agg. CO 1. degno di particolare considerazione e stima: una persona ragguardevole, i cittadini più ragguardevoli, un parere, un giudizio, una proposta ragguardevole Sinonimi: considerevole, d alto livello, emerito, illustre,… … Dizionario italiano